A message of consolation - 韓国ソウル山岳連盟‏

금번 진도 9를 넘어서는 일본 대지진과 스나미 피해로 고통속에 있는 일본 국민과 일본산악계 관계자 여러분께

서울 산악연맹 조규배회장님의 위로 전문을 일본 동경도 산악연맹에 발송하였습니다.

수신: 일본 동경도 산악연맹
발신: 서울시 산악 연맹
제목: 지진과 쓰나미피해에 관한 위로 전문

귀 연맹의 일익 발전하심을 기원합니다

금번 일본에서 발생한 지진과 쓰나미로 인하여 큰 피해를 입고 슬픔속에 잠긴
일본 국민과 산악 관계자 여러분께 심심한 위로의 말과 함께 빠른 복구가 되기를
바랍니다.


2011. 03.17
서울시산악연맹 회장 조 규배

日本東京山岳連盟　会長 御中

貴連盟のますます発展のこよとお慶び申し上げます。


今回の貴国で起きた地震と津波のことは、ただ驚き悲しむばかりでございます。
日本の国民ならびに山岳関係者の皆様のご愁傷はかばかりかとご推察申し上げます。

以上。



韓国ソウル山岳連盟　会長　曺 圭