산창 66-연인산 시조-남 잘 되는 것 못 봐/반산 한상철

66. 남 잘 되는 것 못 봐

이름표 바꿔 달아 만인이 좋다건만

제 하기는 싫다면서 남 주기도 아깝다나

용심보 언제 버릴까 산객(山客) 샐쭉 하고나

* 연인산(戀人山 1,068m); 경기 가평 북면. 원래 '우목봉'이었으나, 1999년 3월 15일 가평군 '지명심의위원회'에서 혐오스런 이름을 없앤다는 취지 아래, '사랑과 소망이 이루어지는' 연인산으로 바꾸었다. 가평군에서 매년 5월 철쭉제를 연다.

* 한국인의 이중성; 겉으로는 안 그런 척하면서도, 남이 잘 되는 것을 은근히 시기한다. 사촌이 논을 사면 배가 아픈감?

* 산객; 철쭉의 다른 이름. 또는, 산에 다니는 사람.

* 졸작 산음가 후음 제179번 '전나무 짙은 산'-전패봉 시조 참조.