산창 103-언론 싸움 붙이기 시조/반산 한상철

103. 언론 싸움 붙이기

방송은 신문 쏘고 신문은 방송 까고

초록은 동색인데 색깔 다퉈 뭘 하랴만

콩깍지로 콩을 볶으려 드니 콩이 튀려 하누나

* 정부의 교묘한 언론정책은 이이제이(以夷制夷) 전략인가?

* 위(魏) 조식(曹植 192~232)의 칠보시(七步詩) 참조.

* 졸저 산악시조 제2집 『山窓』 제103번(143면). 2002. 5. 10 (주)도서출판 삶과꿈 발행.  

-----

Medienkampf

Der Rundfunk kritisiert Zeitungen und Zeitungen kritisieren den Rundfunk.

Grün ist die gleiche Farbe, warum also um die Farben streiten?

Wenn ich versuche, Bohnen mit einer Bohnenschote anzubraten, beginnen die Bohnen zu braten

* 2024. 4. 19 독어 번역기.