종이학 날리기-비학산 산악시조(산음가4-8)/半山 韓相哲

8. 종이학 날리기

배알 속 삼독(三毒)새를 낚아채간 검뿔매

청산을 고이 접어 종이학 만든 다음

찔레꽃 연정(戀情)을 실어 내 임에게 날리리

* 비학산(飛鶴山 450m); 경기 파주 법원. 학이 나는 형국이다. 뿔매를 닮은 검정 매바위(실제로 매가 살아 배설물 흔적이 있음)가 명물이다. 능선엔 연분홍색을 띤 찔레꽃이 흐드러지게 피어 있다.

* 졸저 『한국산악시조대전』 부제 산음가 산영 1-290(237면). 2018. 6. 25 도서출판 수서원.

-----

Beca

​Summae, que atrapó a un pájaro en el bote, atrapó a un pájaro

Dobla la liquidación y prepara la escuela de papel

La compasión de la flor de Brier (憐憫) está tallada en el I

* 2025. 3. 6 서반어 번역기.