산창 107- 지도 위을 걷는 걸리버/반산 한상철

107. 지도 위를 걷는 걸리버

소인국에 붙잡혀 잠꼬대 일대 오만(一對五萬)

칠십 리 여행길이 삼백오십만 리 된다던

걸리버 흥얼대다가 한 발자국 안 되네

* 하루에 정맥길 27.5km(약 70리) 정도를 걸으면 골아 떨어져 잠꼬대를 하게 된다. 그 거리는 5만 분의1 지형도의 도상(圖上) 55cm로, 필자의 평균 보폭이다. 지도 위를 걷게 되면 한 발자국 밖에 안되 꿈에서나마 잠시 '걸리버'가 되어본다. 소인국 사람들 5만 명이 달라붙어 잠든 걸리버를 백사장에 꽁꽁 묶어 두었을까?

* 축척 1:50,000 지형도는 등산용 지도책을 만드는데 가장 많이 사용되는 기도(基圖)가 된다.

* 졸저 산악시조 제2집 『山窓』 제107번(149면). 2002. 5. 10 (주)도서출판 삶과꿈 발행.

-------

Gulliver caminando por el mapa

Capturado por el Soinguk y la arrogancia del área de dormir.

Se dice que el viaje de 70 millas son 3,5 millones de millas.

Gulliver tararea, pero no da un solo paso

* 2024. 4. 24 서반어 번역기.