해탈한 누에-잠두산 산악시조(산음가 3-5)/半山 韓相哲

5. 해탈한 누에

뽕 능선 갉아먹다 넉잠 든 머리바위

고스락에 피켈 꽂자 스멀대는 푸른 누에

어느새 해탈을 했소 나방으로 날다니

* 잠두산(蠶頭山) 1,243m); 강원 평창. 능선이 꼭 누에 같다. 누에머리(정상부)는 암봉이다. 눈발이 날리는 설산은 누에나방이 우화등선하는 형국이다. 여름철 잠두산과 백석산 사이 넓고 평평한 능선에 는 산죽을 비롯해, 억새와 콩제비꽃 군락이 있다. 야생화의 낙원이랄 수 있는 대덕산 금대봉과 점봉산 곰배령에 결코 뒤지지 않는다.

* 넉잠; 누에가 고치로 변하기 직전의 마지막 잠.

* 《山書》 제24호 2013년.

* 산영 1–477(358면) ‘와잠은 아직 일러’-잠두산 시조 참조.

* 졸저 한국산악시조대전 부제 산음가 산영 제1-478(358면). 2018. 6. 25 도서출판 수서원 발행.

-----

Ver à soie​

Crête de mûrier

Pickl dans le rock Goss, le ver à soie bleu

Soudain, j'ai été libéré

* 2025. 1. 30 불어 번역기.