[시와수필]

영주(瀛州)10경 시조(명승보 6)/半山韓相哲

한상철 작성 2,634 조회
작성일 2018.01.08 12:57

영주(瀛州)10경 시조 (2015 .5. 15)

제1경; 성산일출(城山日出)

제2경; 사봉낙조(紗峰落照)

제3경; 영구춘화(瀛丘春花) 문화재청 지정 명승 제92호

제4경; 정방하폭(正房夏瀑) 명승 제43호

제5경; 귤림추색(橘林秋色)

제6경; 녹담만설(鹿潭滿雪) 명승 제90호

제7경; 영실기암(靈室奇巖) 명승 제84호

제8경; 산방굴사(山房窟寺) 명승 제77호

제9경; 산포조어(山浦釣魚)

제10경; 고수목마(古藪牧馬)

* 영주는 제주도의 옛 이름이다. 위의 순서는 위키 백과(2014. 5. 22 12;40 최종수정)에서 인용.

제주 출신 현곡 양중해 시인(1927~2007년)은 제9경과 제10경 순서를 바꾸어 읊었다.

1. 성산일출(城山日出)

창해 위 뜨는 해를 단숨에 품었느냐

이글댄 눈빛 보라 황홀한 성산화구

부상(扶桑)은 천만 리 아녀 네 발아래 있는 겨

* 부상; 중국 고대 신화에서, 동해(東海)에 있다고 하는 신목(神木)이다. 여기에서 해가 뜬다고 함. 옛 일본의 이름이기도 하다.

* 매계(梅溪) 이한우(李漢雨 1818~1881)가 선정한 영주십경은, 이원조(李源祚 1791~1871) 제주목사(牧使)의 품제(品題)와 매우 비슷하다. 그의 시 제목 중, 제1경은 성산출일(城山出日)로 되어 있다.

2. 사봉낙조(紗峰落照)

사라(紗羅)에 올라서면 창파는 일망무제(一望無際)

곰솔 향 봉수대로 가라앉는 금빛 석양

형해(形骸)란 본디 없는 것 겸허할 손 그대여

* 현재 확인된 368개의 오름 중 하나로서, 제주도 구 제주(舊濟州)의 동쪽 해안에 있으며, 시민들의 휴식공간과 체력단련장으로 이용된다. 높이 148.2m, 둘레 1,934m, 면적 233,471㎡, 폭은 647m이며, 모양은 북서쪽으로 벌어진 말굽형이다.(출처 디지털문화대전)

3. 영구춘화(瀛丘春花)

이상향(理想鄕) 따로 있나 제주 봄 짙어가니

풍류객 멋진 글씨 바위 안 비껴 날고

멧새 운 방선문(訪仙門)계곡 영산홍(暎山紅) 빛 고와라

* 방선문계곡; 토속어로 ‘들렁귀(궤)’라 한다. 제주에서 가장 긴 하천인 한천(漢川)의 상류에 위치한다. 전설에 의하면 방선문은 백록담에서 선녀들이 목욕하는 동안, 한라산 신선이 잠시 자리를 피하기 위해 찾았던 곳이다. 이곳에 무리지어 핀 영산홍이 계곡물에 비치면 가히 환상적이다. 박쥐날개처럼 생긴 기묘한 바위에는 옛 풍류객의 글월이 날아갈 듯하다. 문화재청 지정 명승 제 92호.

4. 정방하폭(正房夏瀑)

서불(徐市)이 지나가다 시로미 훔쳐갔지

줄줄이 떨어지는 동양의 옥 목걸이

한 여름 정방폭포에 하얀 비단 걸렸네

* 정방폭포는 동양에서 유일하게 땅에서 바다로 바로 떨어지는 해안폭포다.

* 서불; 서복(徐福)으로도 불리는 고대 진시황 때의 방사(方士)이다. 진황의 명을 받아 배 60척, 남녀 5천여 명을 태우고 불로초를 구하러 가다 들른 곳이 영주(瀛州) 곧, 지금의 제주라는 전설이 있다. 정방폭포 옆 바위에 ‘서불과지’(徐市過之)란 각자(刻字)가 있다. 천지연폭포. 천제연폭포와 더불어 제주의 3대 폭포이다. 명승 제43호.

* 시로미; 한라산과 백두산에 자라는 시로미과의 열매이다. 맛이 달지도 시지도 않아, 이렇게 부른다. 한자로는 ‘까마귀의 자두’란 뜻으로 오리(烏李)라고 한다. 영어로는 crowberry라 하여 같은 뜻인데, 콩알 만한 검정색 장과(漿果)이다. 신선이 먹는 것으로 전한다.