산정만리 43-잉카 트레일 시조/반산 한상철

43. 잉카 트레일

'빙엄'이 찾아낸 길 백십 리 구절양장(九折羊腸)

인디오 통한 맺힌 첩첩산중 마추픽추

농무(濃霧)가 매양 숨기니 침략자가 어이 알리

​

* 우루밤바(Urubamba) 강을 따라 마추픽추까지 가는 산중 길. 전장(全長) 45km로 우리나라 지리산 종주 코스와 비슷하지만, 고도차는 최저 2,000m에서 최고 4,000m까지로 기복이 심한 편이다. 빠르면 2박 3일에서 대략 3박 4일이 걸리고, 야영장비를 갖추어야 한다. 육체적으로 쉽지 않지만, 안데스 고원 평야와 밀림, 군데군데 잘 보존된 잉카의 유적지로 이어진 아름다운 트레킹 코스이다. 이 길은 워낙 깊은 산 속이라, 정복자(에스빠냐)도 찾아내지 못했다.

* 졸저 『山情萬里』 세계산악시조(1) 페루비안 안데스 10제(58면). 2004. 3. 10 발행. ㈜도서출판 삶과꿈.

------

sentier inca

La route découverte par « Bingham », Gujeolyangjang (九折羊腸), à 100 miles de là

Machu Picchu, une montagne formée à travers l'Indio

Alors que Nongmu (濃霧) le cache, les envahisseurs sont surpris

* 2024. 6. 9 불어 번역기.